-
1 rejection notice
Military: RN -
2 заявление об отказе
notice of rejection; notice of abandonmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заявление об отказе
-
3 уведомление об отказе
1) Military: rejection notice2) Telecommunications: notice of failure3) Information technology: negative AcKnowledgement4) Oil: failure notice5) Advertising: rejection slip6) Patents: notice of objection7) Foreign Ministry: denial notification, notification of a denialУниверсальный русско-английский словарь > уведомление об отказе
-
4 уведомление об отбраковке
Metrology: rejection noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление об отбраковке
-
5 извещение об отклонении
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > извещение об отклонении
-
6 отказ
1) refusal, denial; (отклонение) rejection; (отречение) renunciation, repudiationполучить отказ — to be refused, to be turned down
взаимный отказ от угрозы силой или её применения — mutual renunciation of the use or threat of force
категорический отказ — categorical / flat refusal
мотивированный отказ — motivated / reasoned refusal
решительный отказ — point-blank refusal, categorical denial
отказ в выдаче лицензии / разрешения — dismissal of license
отказ в поддержании / поддержке (кандидата на выборах и т.п.) — non-support
отказ от войны как средства разрешения межгосударственных споров — rejection / renunciation of war(s) as a means of settling interstate disputes
отказ от договора — repudiation / denunciation of a treaty
отказ от намерений достичь военного превосходства — disavowal of an intention to achieve military superiority
отказ от политики экономических блокад и санкций — renunciation of the policy of economic blockades and sanctions
отказ от претензий на территориальный суверенитет — renunciation of claims to territorial sovereignty
отказ от применения силы в международных отношениях — renunciation of the use of force in international relations
отказ от применения силы или угрозы силой — renunciation of force or threat of force
отказ от решения территориальных споров военными средствами — renunciation of settling territorial claims by military means
отказ ядерных держав от войны друг против друга или против третьего государства — renunciation by the nuclear powers of war against each other or against third countries
2) юр. abandonment, waiver, refusalотказ от иммунитета от юрисдикции — waiver / waiving of jurisdictional immunity
отказ от иска / претензии — waiver of the claim
отказ от права — abandonment / waiver of right
лицо, в пользу которого имеет место отказ от каких-л. прав — releasee
отказ передать вопрос на судебное разрешение — refusal to submit the issue for judicial determination
отказ (от договора) с предупреждением — withdrawal by notice
-
7 извещение об отклонении
1) Engineering: notice of deviation2) Patents: notice of rejectionУниверсальный русско-английский словарь > извещение об отклонении
-
8 заявление об отказе
1) Economy: notice of rejection2) Patents: declaration of abandonment, letter of abandonment3) Microsoft: disclaimerУниверсальный русско-английский словарь > заявление об отказе
-
9 извещение об отклонении
( заявки) notice of rejectionЮридический русско-английский словарь > извещение об отклонении
-
10 извещение об отклонении
( заявки) notice of rejectionРусско-английский юридический словарь > извещение об отклонении
-
11 письменный
1. in writingписьменный стол; бюро; секретер; конторка — writing desk
письменное извещение, уведомление — notice in writing
2. scripturally3. written; in writing; writing4. letter
См. также в других словарях:
rejection notice — išbrokavimo pažymėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, rodantis, kad matavimo priemonė neatitinka arba neatitiks taikomų įstatymų reikalavimų. atitikmenys: angl. rejection notice pranc. bulletin de refus,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rejection — re·jec·tion /ri jek shən/ n: the act or an instance of rejecting: as a: a refusal to accept an offer b: a refusal to accept nonconforming goods as performance of a contract ◇ Rejection and revocation are two remedies available to the buyer under… … Law dictionary
rejection — n 1. refusal, denial, turndown, declination; forbiddance, veto, disallowance, interdiction, proscription, negation; Law. disaffirmation; abnegation. 2. rebuff, repulse, repulsion, repelling, repellence, repellency; Sl. brush off, Inf. the cold… … A Note on the Style of the synonym finder
Judicial notice — Evidence Part of th … Wikipedia
App Store (iOS) — Screenshot of the desktop App Store in iTunes. Developer(s) Apple Inc. Initial release July 10, 2008; 3 years ago (2008 07 10) … Wikipedia
Alex Castellanos — is a U.S. Republican Party political media consultant. He worked on Mitt Romney s presidential campaign, [http://www.boston.com/news/nation/articles/2007/02/27/document shows romneys strategies?mode=PF Scott Helman, Document shows Romney s… … Wikipedia
The Third Policeman — Infobox Book | name = The Third Policeman image caption = author = Flann O Brien illustrator = cover artist = country = Ireland language = English series = genre = Comedy, Philosophical novel publisher = Dalkey Archive Press release date = 1967… … Wikipedia
Jesse Helms — United States Senator from North Carolina In office January 3, 1973 – January 3, 2003 Preceded by B. Everett Jordan Succeeded by … Wikipedia
Squidgygate — refers to the pre 1990 telephone conversations between Diana, Princess of Wales and a close friend, James Gilbey, and to the controversy surrounding how those conversations were recorded. During the calls, Gilbey affectionately called Diana by… … Wikipedia
Deadliners — Infobox Television episode Title = Deadliners Series = Extreme Ghostbusters Caption = The Vathack (Corpuscle, Crainiac and Gristle) Season = 1 Episode = 5 Airdate = September 5, 1997 Writer = Duane Capizzi Episode list = Extreme Ghostbusters… … Wikipedia
bulletin de refus — išbrokavimo pažymėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, rodantis, kad matavimo priemonė neatitinka arba neatitiks taikomų įstatymų reikalavimų. atitikmenys: angl. rejection notice pranc. bulletin de refus,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas